مكتب الخدمات العامة في الصينية

• 总务厅

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "الخدمات العامة" في الصينية    公共服务; 公用事业
• "العامة" في الصينية    麻瓜
• "مكتب الخدمات العامة والأمن" في الصينية    总务和安全办公室
• "كاتب لشؤون الخدمات العامة" في الصينية    一般事务办事员
• "إدارة الخدمات العامة" في الصينية    公共事务部  总务管理局
• "الخدمات العامة" في الصينية    公共服务  公用事业
• "شعبة الخدمات العامة" في الصينية    公共服务司
• "قسم الخدمات العامة" في الصينية    公共事务科  总务科
• "موظف دعم الخدمات العامة" في الصينية    公共事务支助干事
• "وحدة الخدمات العامة" في الصينية    总务股
• "وزارة الخدمات العامة" في الصينية    公共事务部
• "مكتب الإدارة والخدمات" في الصينية    行政和服务局
• "مكتب الخدمات الإدارية" في الصينية    管理事务处  行政事务处
• "مكتب الخدمات الصحية" في الصينية    卫生事务处
• "استقصاء مرتبات فئة الخدمات العامة" في الصينية    一般事务人员薪金调查
• "الخدمات المالية والعامة" في الصينية    财务和总务
• "أمين عام مساعد للخدمات العامة" في الصينية    主管总务助理秘书长
• "إعلانات الخدمة العامة" في الصينية    公共服务插播  公益告示  公益插播
• "موظف لخدمات الأمانة العامة" في الصينية    秘书处事务干事
• "مكتب الخدمة المشتركة" في الصينية    联合值日室
• "خطة الخدمات العامة الموسعة" في الصينية    一般服务扩展计划
• "قسم الخدمات العامة والسفر" في الصينية    总务和旅行科
• "قسم فئة الخدمات العامة في المقر" في الصينية    总部一般事务人员科
• "وحدة الخدمات العامة الأخرى" في الصينية    其他一般事务股

• نقلت الوظيفة إلى مكتب الخدمات العامة كمساعد لشؤون السفر.
  员额转调到总务厅做旅行事务助理
• )أ( بالتشاور مع مكتب الخدمات العامة أو الوحدة اﻹدارية المناظرة خارج المقر.
  a 须与总务厅或总部以外类似的行政单位协商。
• (هـ) تغير اسم المكتب من مكتب الخدمات العامة والأمن إلى قسم الخدمات العامة.
  e 该办公室名称从总务和安保办公室改为总务科。
• بيان أثر الخدمات التعاقدية على الاحتياجات من الموظفين في مكتب الخدمات العامة (الفقرة 51)
  说明订约承办事务对总务厅人员需要的影响。 （第51段）
• ويعمل مكتب الخدمات العامة على تيسير الجهود الرامية إلى تعزيز ثقة الجمهور في قطاعي العدالة والأمن.
  公共事务处一直努力促进加强公众对司法和安全部门的信心。
• وأنشئت وحدة إدارة الممتلكات والتشييد في المواقع الخارجية ضمن مكتب الخدمات العامة عام 1988 باعتبارها وحدة تنظيمية مستقلة.
  1988年，在总务厅下另外设立一个单位，称为海外房地产管理和建筑股。
• وسينسقون التدابير الإقليمية مع مكتب الخدمات العامة في ديلي، ويضعون النهج الإقليمية لإنشاء المدارس والمستشفيات والخدمات الاجتماعية.
  他们将同帝力的公共事务处协调区域行动,拟订设立学校、医院和社会服务的区域办法。
• وسيقيم مدير المقاطعة الاحتياجات، وينسق التدابير الإقليمية مع مكتب الخدمات العامة في ديلي، ويضع وينفذ المشاريع الإقليمية للهياكل الأساسية.
  她或他将评估需要,同帝力的公共事务协调区域行动,拟定和执行区域基础设施项目。
• ويشغل ست من تلك الوظائف موظفون من فئة الخدمات العامة في مكتب الخدمات العامة والأمن الحالي وستُنقل 8 من وظائف فئة الخدمات العامة من مكتب الإمدادات والتخزين الحالي.
  其中6名工作人员是现总务和安保办公室的工作人员，8名一般事务工作人员从现供应和仓储办公室调入。